Green R. Simon

Sláva Císařství díky cílevědomé snaze císařovny Kamenné lvice stále vzrůstá a její moc se upevňuje. Musí - nemá jinou možnost! Nepřátelé, ohrožující lidstvo, svěřené pod její ochranu, jsou také mocní: proradná umělá inteligence Shubu, nové agresivní rasy mimozemšťanů z hlubin neprobádaného vesmíru, po celé říši se v ilegalitě skrývající esperští mutanti, separatisté a rozvraceči na nesčetných planetách celého císařství...

A pak jsou tu i světy, kde možná nikdo ani netuší, jaké hrůzy a nebezpečí pro Říši vlastně skrývají. Jedním z nich je i Vlk IV, mezi lidmi velmi příznačně přezdívaný Peklo. Vyšetřovatelka Krystel a kapitán Hunter se na ni vydávají, aby zjistili, jestli je vhodná ke kolonizaci. Nacházejí stopy po starobylé civilizaci, která ale nejspíš tak úplně nevyhynula. Zdá se, že misi nesplní a možná se ani nevrátí domů...

Závěrečný ze tří samostatných románů, pojednávajících o císařství v předvečer jeho pádu, o místech a postavách, které posléze sehrají svou roli v legendárním dobrodružství Owena Morituriho.